FlashMOVE 2019

HU: A nagymagyari Magyar Tannyelvű Alapiskola és az MT Family tánccsoport szervezésében egy közös egészségmegőrző vidám táncolásra hívunk mindenkit. A projekt kezdeményezője a nagymagyari Magyar Tannyelvű Alapiskola és az azonos székhelyű MT Family tánccsoport. A projekttel szeretnénk mozgásra invitálni főként az alap-, közép-, és főiskolásokat tanáraikkal együtt, de bátran csatlakozhatnak az ügyes óvodások is, és természetesen mindenki, aki fontosnak tartja a mozgást egészsége megőrzése érdekében. A Flashmove központi helyszíne Nagymagyar Fő utcája lesz. A máshonnan csatlakozók válasszanak egy a környékükön található jellegzetes helyszínt! A koreográfia mindenki számára elsajátítható két népszerű, nyári slágerre. Az oktatóvideó megtekinthető az MT Family dance crew Youtube

csatornáján. Link: https://www.youtube.com/watch?v=BqB6Rjv_-RI A Flashmove napján, azaz 2019. október 29-én, kedd délelőtt 11:15-kor a Pátria Rádióban szólal majd meg a Flashmove zenéje, így együtt táncolhat az összes résztvevő, az egész ország, az egész világ. A Pátria Rádió a következő frekvenciákon hallható: Bratislava 98,9 Lučenec 98,0 Modrý Kameň 98,3 Nové Zámky 94,6 Rožňava 105,9 Štúrovo 106,2 Trebišov 106,7 Online az alábbi linkeken hallgatható: http://patria.rtvs.sk/

http://icecast.stv.livebox.sk/patria_128.mp3 http://aplikacie.rtvs.sk/ (iRádio RTVS) A flashmobhoz a Facebookon is lehet csatlakozni a FlashMOVE 2019 esemény oldalán. Ide feltölthetőek a flashmobról készült videófelvételek is. Aki csatlakozni kíván a kezdeményezéshez, jelentkezzen a meszarosova.marianna@gmail.com e-mail címen, vagy a 0907 714 766-os telefonszámon! Instagram: @mtfamilydancecrew Weboldal: www.mtfamily.net

SK: Pozývame Vás na spoločný veselý tanec pre zachovanie zdravia v organizácii Základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským v Zlatých Klasoch a tanečnej skupiny MT Family. Iniciátorom projektu je Základná škola s VJM v Zlatých Klasoch a MT Family. Projektom chceme prilákať k pohybu predovšetkým žiakov základných, stredných a vysokých škôl spoločne s vyučujúcimi, ale smelo sa môžu pripojiť aj šikovní škôlkari a samozrejme každý, kto považuje pohyb za dôležitý pre zachovanie svojho zdravia. Centrom Flashmovu bude Hlavná ulica obce Zlaté Klasy. Tí, ktorí sa pripájajú z iných miest, nech si vyberú charakteristické miesto z ich okolia. Choreografia je ľahko osvojiteľná pre každého, na rytmy populárneho letného hitu. Náučné video je k zhliadnutiu a osvojeniu na Youtube kanáli MT Family dance crew. Link: https://www.youtube.com/watch?v=BqB6Rjv_-RI Rádio Pátria prehrá melódiu Flashmovu 29.10.2019, tj. v utorok doobeda o 11:15, a tak môžu všetci zúčastnení spoločne zatancovať, ako aj celá krajina a celý svet. Rádio Pátria nájdete na frekvenciách: Bratislava 98,9 Lučenec 98,0 Modrý Kameň 98,3 Nové Zámky 94,6 Rožňava 105,9 Štúrovo 106,2 Trebišov 106,7 alebo online: http://patria.rtvs.sk/

http://icecast.stv.livebox.sk/patria_128.mp3 http://aplikacie.rtvs.sk/ (iRádio RTVS) K flashmovu sa dá pripojiť aj na Facebooku, na udalosti FlashMOVE 2019. Videonahrávky z Vášho flashmobu môžete pridávať na stránku udalosti. Kto sa chce pripojiť k tejto iniciatíve, môže sa prihlásiť na e-mailovej adrese: meszarosova.marianna@gmail.com, alebo na tel.č.: 0907 714 766. Instagram: @mtfamilydancecrew Webová stránka: www.mtfamily.net

EN: The Hungarian Elementary School in Zlaté Klasy and the MT Family dance group are excited to invite You to a health preserving fun dance. The initiator of this project is the Hungarian Elementary School in Zlaté Klasy and the MT Family dance group. With this project, we'd like to encourage students and teachers from elementary and high schools and universities, to dance together with us. Children from kindergartens are welcome too, as well as anyone wishing to adopt a healthy lifestyle. Zlaté Klasy's Main Street serves as the primary site of the Flashmove. Collaborating schools from elsewhere should choose one of their town’s local landmarks. The choreography is easy to learn for everybody and danced to popular summer hits. The tutorial for the choreography is uploaded to the MT Family dance crew's Youtube channel: https://www.youtube.com/watch?v=BqB6Rjv_-RI The day of the Flasmove is 29th of October 2019 Tuesday a.m. 11:15 Radio Patria will play the song of the Flashmove, therefore the whole state or even the whole world can dance together at the same time. Radio Patria can be played online by clicking on the following links: http://patria.rtvs.sk/

http://icecast.stv.livebox.sk/patria_128.mp3 http://aplikacie.rtvs.sk/ (iRádio RTVS) You can join this event and its Facebook event page FlashMOVE 2019. Video recordings can be uploaded here as well. If you want to join our movement, you can apply by writing an e-mail to meszarosova.marianna@gmail.com, or calling the number 00421 907 714 766. Instagram: @mtfamilydancecrew Webpage: www.mtfamily.net Special thanks to Familypark!